حققت أغنية «ذا نوتي ليدي أوف شادي لين» للمغني «دين مارتن» المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، إلا أنها لا تُدرج في سجل «تشارت» البريطاني للأغاني المنفردة. ويبدو هذا الأمر لافتاً لأن الأغنية نالت انتشاراً واسعاً وبلغت موقعاً متقدماً في القوائم الموسيقية، لكن توثيقها الرسمي في ذلك التصنيف لم يُثبت ضمن السجل المعتمد، وهو ما يجعلها مثالاً على الفارق أحياناً بين النجاح التجاري الظاهر والتسجيل الإحصائي الرسمي.