بيع لاعب البيسبول بيب روث من فريق بوسطن ريد سوكس إلى فريق نيويورك يانكيز عام ١٩١٩ تم على يد مالك بوسطن هاري فريدسي، وتُروى أن هذه الصفقة أدت إلى ظهور خرافة يُطلق عليها «لعنة البامبينو» التي حاولت تفسير فترات الفشل الطويلة التي عاشها فريق بوسطن ريد سوكس في الفوز ببطولات دوري البيسبول الكبير بعد رحيل روث، وتُستخدم هذه القصة كإطار شعبي لشرح التحول التاريخي في توازن القوة بين الفريقين في العقود التالية.

سلسلة العالم الحديثة الأولى كانت فوز فريق بوسطن ريد سوكس بلقب سلسلة العالم لعام ١٩٠٣ بعد تغلبه على فريق بيتسبرغ بايرتس في المباراة الثامنة. سلسلة العالم لعام ١٩٠٣ تُعد أول نسخة من سلسلة الأجيال الحديثة بين دوري كرة القاعدة الأمريكي ودوري كرة القاعدة الوطني، وحسمت نتيجة المواجهة لصالح بوسطن بعد ثماني مباريات بعدما تمكن لاعبو بوسطن من تحقيق الانتصار الحاسم في المواجهة الأخيرة ضد بيتسبرغ ليحرزوا اللقب.

في عام ٢٠٠٤، أحرز فريق بوسطن «ريد سوكس» لقب «سلسلة العالم» في دوري البيسبول الرئيسي لأول مرة منذ نسخة ١٩١٨، منهياً بذلك انتظاراً امتد ٨٦ عاماً من دون تتويج في هذه البطولة. وقد شكّل هذا الفوز محطة بارزة في تاريخ الفريق، لأنه أنهى واحدة من أطول الفترات التي ظل فيها اللقب بعيداً عن خزائنه، وأعاد اسمه إلى صدارة المنافسة في البيسبول الأمريكي.

أُدخل عضوان من المجموعة الخارجية الذهبية لفريق «بوسطن ريد سوكس» إلى قاعة مشاهير البيسبول، في اعتراف بمكانتهما ضمن أبرز لاعبي الفريق وأكثرهم تأثيراً في حقبة تألقه. وتُعد هذه النتيجة دليلاً على القيمة التاريخية لتلك الثلاثية الدفاعية الهجومية التي ارتبط اسمها بفترة لافتة من حضور «بوسطن ريد سوكس» في اللعبة، إذ نال اثنان من أعضائها شرف الانضمام إلى أرفع سجل تكريمي في البيسبول.

ألقى كلَي بوكهولز، الذي اختاره فريق «بوسطن ريد سوكس» في الجولة الأولى من درافت اللاعبين، مباراة بلا ضربة ناجحة «نو-هيتر» في ثاني بداية له فقط في دوري البيسبول الرئيسي، وهو إنجاز نادر يعكس سرعة ظهوره وقدرته على فرض سيطرته منذ بداياته الاحترافية.