على الرغم من أن اسم «ماردايك» يعني حرفياً «خندق الحدود»، فإنه في الحقيقة نهر يصب في نهر «التايمز» عند «بورفليت». ويُظهر هذا الاسم كيف قد تحمل بعض المسميات دلالة لغوية لا تطابق طبيعة الشيء المسمى تماماً، إذ يبدو الاسم أقرب إلى وصفٍ جغرافي قديم منه إلى تحديد دقيق لشكل المجرى المائي.