سجّل "مارك توين" في كتابه «حياة على المسيسيبي» حادثة مقتل "جوزيف مابري" في تبادل لإطلاق النار مع رجل أعمال آخر، وهي واقعة عكست جانباً من التوتر والعنف الذي كان يحيط أحياناً بالحياة التجارية في ذلك العصر. وقد أضفى توين على الحدث بعداً سردياً داخل عمله، فحوّل خبر الوفاة إلى جزء من صورة أوسع عن المجتمع الذي كان يصفه على ضفاف نهر المسيسيبي، حيث تتداخل التجارة مع الصراع الشخصي في مشهد واحد.
سبحان الله