ألغت «الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل» جائزة «غرامي» لأفضل ألبوم بولكا في ٢٠٠٩، في خطوة هدفت إلى أن تبقى أكثر ارتباطاً بالمشهد الموسيقي وأكثر استجابة لتحولاته. وقد جاء هذا القرار ضمن مراجعة أوسع لفئات الجوائز، بما يعكس سعي الأكاديمية إلى مواءمة تكريماتها مع التغيرات التي تطرأ على الصناعة الموسيقية وتوزع الاهتمام بين الأنماط المختلفة.