يُعتقد أن الكاتبة المسرحية خوسيفينا نيغلي هي المرأة المكسيكية الأميركية الوحيدة التي حمل مسرح اسمها، وهو ما يعكس مكانتها الخاصة في تاريخ المسرح الأدبي والثقافي. ويكتسب هذا الأمر دلالة إضافية لأنه يبرز حضورها بوصفها شخصية نادرة نال اسمها تكريماً دائماً في فضاء فني مرتبط بالإبداع المسرحي، في إشارة إلى الأثر الذي تركته أعمالها ومسيرتها في هذا المجال.