أبرشية شلمنقة أو أبرشية سلامنكا هي أبرشية كاثوليكية تقع في مدينة شلمنقة ضمن المحافظة الكنسية في بلد الوليد بإسبانيا، مقرها كاتدرائية سيدة الانتقال (الكاتدرائية الجديدة)، وتغطي ٧.٨٧٦ كيلومترًا مربعًا مقسمة إلى ١٣ أبرشية داخلية تشكل ٤٠٥ رعية، ويعتمد عليها مزار سيدة الصخرة الذي يديره رهبان الدومينيكان بدير سان إستبان.
أُنجز ترميم كنيسة أبرشية هوجستون في بيمبروكشاير، ويلز، خلال القرن ١٩ بوصفه مشروعاً يُراد له أن يكون نموذجاً يُحتذى به في ترميم الكنائس مستقبلاً. ولم يكن الهدف من هذا العمل مجرد إصلاح مبنى ديني قائم، بل تقديم مثال عملي على أسلوب ترميم يمكن الاستناد إليه في مشروعات لاحقة، بما يعكس اهتمام تلك المرحلة بوضع معايير واضحة للتعامل مع المباني الكنسية التاريخية.
