استُلهم الاسم الأول لبطلة سلسلة المانغا والأنمي "فيري تيل" الرئيسية، لوسي هارتفيليا، من أغنية فرقة "ذي بيتلز" الشهيرة "لوسي إن ذا سكاي وذ دايموندز". ويعكس هذا الاختيار صلة مباشرة بين الاسم الأدبي للشخصية وأحد العناوين الموسيقية الأكثر شهرة، من دون أن يغيّر ذلك من هوية الشخصية أو دورها المركزي في السلسلة.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

حصلت سلسلة الروايات الخفيفة «كوري وا زومبي ديسو كا؟» على تنويه شرفي في الدورة العشرين من جوائز «فوجيمي شوبو» لـ«فانتازيا»، وهو تقدير يدل على أن العمل لفت الانتباه ضمن المشاركات في تلك الدورة، رغم أنه لم ينل الجائزة الكبرى. ويعكس هذا التنويه مكانة السلسلة في فئة الأعمال الخيالية التي تنافست ضمن تلك الجوائز، ما مهّد لاحقاً لزيادة حضورها بين القرّاء المهتمين بهذا النوع من الأدب الياباني.

حظيت سلسلة الروايات الخفيفة اليابانية الصادرة في ٢٠١٦ بإشادة لفرادتها، ولا سيما بسبب بطلاها غير المألوف الذي يتمثل في آلة بيع، وهو اختيار سردي غير تقليدي منح العمل طابعاً مميزاً وأثار اهتمام القراء. وقد أسهم هذا التصور الغريب في لفت الأنظار إلى السلسلة، إذ جمع بين الخيال والفكرة الطريفة ضمن إطار روائي يبتعد عن الأبطال المعتادين في هذا النوع من الأعمال.

خلية فيرو سلالة خلايا ظهارية مشتقة من كلى القرد الأفريقي الأخضر (Chlorocebus pygerythrus) تُستخدم على نطاق واسع في مزارع الخلايا لأغراض بحثية وصناعية. طورت السلالة عام ١٩٦٢ بواسطة ياسومورا وكاواكيتا في جامعة تشيبا، وسُميت «فيرو» اختصاراً لعبارة «Verda Reno» بالإسبرانتو التي تعني الكلى الخضراء.