يُعرف «الجدار القديم» في صوفيا، عاصمة بلغاريا، شعبياً باسم «الجدار الروماني»، غير أنه في الحقيقة بناء ديني إسلامي يعود إلى القرن ١٦ أو القرن ١٧. وقد أدى هذا الاسم الشائع إلى الالتباس بشأن هويته التاريخية، إذ يرتبط شكله وموقعه بتصورات مختلفة، بينما تنسبه الدراسات إلى مرحلة لاحقة من تاريخ المدينة العثماني.
لا تزال الجدار الجنوبي لحرَم جبل الهيكل يحتفظ بالدرجات الحجرية التي يُعتقد أن يسوع كان لا بد أنه سار عليها، وهي بقايا معمارية ترتبط بالممرات القديمة التي كانت تؤدي إلى الموقع في العصر القديم. وتمنح هذه الدرجات قيمة تاريخية ودينية خاصة، لأنها تربط بين أثر مادي باقٍ وبين رواية دينية ذات حضور واسع في الذاكرة المسيحية، كما تكشف استمرار أجزاء من البنية الأصلية رغم ما طرأ على المكان من تغييرات عبر القرون.
