كان شارع الأنبياء في القدس يُعرف في بداياته باسم «شارع المستشفيات» و«شارع القناصل»، قبل أن يستقر اسمه الحالي لاحقاً. ويعكس هذان الاسمان القديمان طبيعة المنطقة في تلك المرحلة، حين ارتبطت بعض مبانيها بالمؤسسات الصحية والتمثيل الدبلوماسي، ما جعلها من المواقع التي حملت دلالات وظيفية واضحة قبل أن تُعرف بالاسم المتداول اليوم.
حملت شارع بيت هادفوس في القدس اسم «شارع المطبعة» بسبب دور المطابع التي أُنشئت فيه، إذ ارتبط المكان منذ فترة مبكرة بوجود دور الطباعة التي جعلت منه مركزاً معروفاً لهذا النشاط. وقد عكس الاسم تلك الصلة المباشرة بين الشارع والصناعة التي ازدهرت فيه، فصار دالاً على وظيفته التاريخية أكثر من كونه مجرد تسمية جغرافية.
