سجّلت فرقة «ذا بيتلز» أغنيتي «كوم، غيب مير ديينه هاند» و«زي ليبت ديخ» باللغة الألمانية، بعد أن أصرّت شركة «أوديون ريكوردز» الألمانية على إعادة تسجيل أغنياتهما الناجحة بالألمانية بهدف تعزيز المبيعات في السوق المحلية. وقد عُدّ هذا القرار جزءاً من محاولات تسويق أعمال الفرقة خارج نطاقها الناطق بالإنجليزية، مع تكييفها لغوياً لتناسب الجمهور الألماني على نحو مباشر.
سبحان الله