بعد انتهاء فترة عمله بوصفه حاكماً بالإنابة لغوام، تولّى ريموند ستون لاحقاً منصب قاضٍ في المحكمة العليا لغوام، في انتقال مهني يعكس استمرار حضوره في الجهاز القضائي للإقليم. وقد ارتبط اسمه بمسار إداري وقضائي داخل غوام، إذ انتقل من موقع تنفيذي مؤقت إلى موقع قضائي أعلى، بما يبرز تداخلاً بين الخبرة السياسية والخبرة القانونية في سيرته.
سبحان الله