كتب كلانسي كارلايل رواية وسيناريو فيلم «هونكي تونك مان»، الذي قام ببطولته كلينت إيستوود. ويُعد هذا الجمع بين التأليف الروائي وكتابة السيناريو في عمل واحد مثالاً على انتقال الفكرة من النص الأدبي إلى الشاشة مع الحفاظ على جوها العام، إذ ارتبط العمل باسم كارلايل بوصفه صاحب المادة الأصلية والصياغة السينمائية معاً.
سبحان الله