حصل المغني البورتوريكي مارك أنتوني على جائزة غرامي لأفضل ألبوم لاتيني استوائي عن ألبومه الثالث في الاستوديو، الذي حمل عنوان «كونترا لا كورينتي». ويُعد هذا التكريم من أبرز المحطات في مسيرته الفنية، إذ ارتبط بمرحلة رسخ فيها حضوره في الغناء اللاتيني، ولفت الانتباه إلى قدرته على تقديم أعمال تجمع بين الأداء العاطفي والإيقاع الاستوائي ضمن صياغة موسيقية متماسكة.

يركز الجولة الجديدة للفنان «ويرد آل» يانكوفيتش على أغانيه الأصلية بدلًا من أغانيه الساخرة التي اشتهر بها، وهو تحول لافت في مسيرته الفنية التي ارتبطت طويلًا بالأعمال المحاكاة والكوميدية. ويعني ذلك أن البرنامج الموسيقي للجولة يمنح مساحة أكبر للمؤلفات التي كتبها بنفسه، لا للمقطوعات التي عُرف فيها بإعادة صياغة الأغاني المعروفة بأسلوب ساخر، ما يبرز جانبًا مختلفًا من حضوره بوصفه مؤلفًا ومغنيًا لا يقتصر عمله على التهكم الموسيقي.

كتب "ويِرد آل" يانكوفيتش أغنية "بوب" كاملةً على هيئة كلمات متناظرة تقرأ من الأمام إلى الخلف بالعكس، وأدّاها بأسلوب غنائي يحاكي "بوب ديلان". وقد اعتمد في بنائها على اللعب اللغوي الدقيق، بحيث تقوم الفكرة كلها على التلاعب بالبنية اللفظية للكلمات لا على المعنى التقليدي للأغنية، ما جعلها مثالاً بارزاً على النكات الموسيقية التي اشتهر بها في أعماله الساخرة.

تضمّنت النسخة اليابانية من ألبوم «ألابالوزا» لـ«ويِرد آل» يانكوفيتش مقطعاً إضافياً، كان فيه الفنان يؤدي إحدى الأغاني باللغة اليابانية. وقد أُدرج هذا التسجيل بوصفه مادةً حصرية في الإصدار الياباني، ما جعله مختلفاً عن النسخ الأخرى من الألبوم، وأضفى عليه طابعاً خاصاً ينسجم مع السوق الذي صدر فيه.

فاز المغني وكاتب الأغاني الكولومبي «خوانِس» بجائزة «غرامي» وجائزة «غرامي لاتيني» وجائزة «لو نوسترو» عن الألبوم نفسه، وهو إنجاز نادر يعكس مدى النجاح الذي حققه ذلك العمل في أكثر من ساحة موسيقية. ويُعد الجمع بين هذه الجوائز الثلاث على ألبوم واحد دليلاً على انتشار موسيقى «خوانِس» وتأثيرها في الجمهورين اللاتيني والعالمي، وعلى مكانته بوصفه أحد أبرز الأسماء في الغناء اللاتيني المعاصر.