كارثة بورت تشيكاغو حدثت في ١٧ يوليو ١٩٤٤ قرب خليج سان فرانسيسكو في ولاية كاليفورنيا، حين انفجرت سفينتان محملتان بالذخيرة المخصصة للحرب في ميناء بورت تشيكاغو، ما أدى إلى مقتل ٣٢٠ شخصًا. كارثة بورت تشيكاغو مثلت واحدة من أعنف الانفجارات غير القتالية داخل الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية، وأثّرت على المجتمعات الساحلية وعمال الميناء والبحرية الذين كانوا يتولون تحميل ونقل الذخيرة، كما أدت إلى مراجعات في إجراءات السلامة وإدارة عمليات نقل الذخيرة الحربية.
تتضمن مقطوعة «باليرمو» من ألبوم «سلون» لفرقة «تشيكاغو أندرغراوند تريو» أصواتاً مسجَّلة من سوق سمك في صقلية، وهو تفصيل يمنح العمل بعداً سمعياً يرتبط بالمكان ويضيف إليه ملمحاً واقعياً خارج البنية الموسيقية التقليدية. وقد جرى توظيف هذه الأصوات بوصفها جزءاً من النسيج الصوتي للمقطوعة، بما يربط بين الإيقاع الموسيقي والمشهد اليومي للسوق، ويجعل الاستماع إليها تجربة تجمع بين الأداء والتسجيل الميداني.
