مجزرة مِي ترَخ حدثت في قرية مِي ترَخ بفيتنام حين شنت القوات الفرنسية هجومًا أودى بحياة عدد كبير من المدنيين خلال حرب الهندو‑صينية الأولى في تاريخ ٢٩ نوفمبر ١٩٤٧. تُصنَّف هذه الحادثة ضمن الأعمال العنيفة التي رافقت الصراع المسلح بين القوات الفرنسية والقوى الوطنية الفيتنامية في فترة حرب الهندو‑صينية الأولى، وأسفرت عن تدمير ممتلكات مدنية وإصابات وخسائر بشرية بين السكان المحليين. تعكس مجزرة مِي ترَخ الطابع الدموي لبعض العمليات العسكرية خلال تلك الحرب وتأثيرها على المجتمعات القروية في فيتنام.

سفينة مَي فلاور أبحرت من بليموث في ماساتشوستس في رحلة عودة متجهة إلى إنجلترا في ٥ أبريل ١٦٢١. سفينة مَي فلاور تُعرف تاريخيًا بنقلها مجموعة من المستوطنين الإنجليز إلى سواحل أمريكا الشمالية سنة ١٦٢٠، وقد قامت برحلات متتابعة بين المستعمرات والجزيرة الأصلية لنقل ركاب وبضائع وإمدادات؛ الرحلة التي غادرت بليموث في ٥ أبريل ١٦٢١ كانت جزءًا من هذه التنقلات البحرية الاعتيادية بين المستعمرات الإنجليزية ووطنهم الأصلي، وتشير السجلات إلى أن مثل هذه الرحلات كانت عرضة لظروف جوية وبحرية صعبة ومخاطر ملاحة متعددة، كما كانت تلعب دورًا في ربط المستوطنة بشبكات التجارة والاتصال مع إنجلترا.

كُتبت كلمات «"هفن أند إيرث، أند سي أند إير"» على يد الرجل الذي اشتُقّ منه اسم إنسان نياندرتال، إذ ارتبط هذا الاسم بالشخص الذي حملت الاكتشافات اللاحقة اسمه العلمي. وتكشف هذه المعلومة عن صلةٍ غير مباشرة بين العمل المذكور وبين تاريخ التسمية العلمية لأحد أشهر أنواع البشر الأقدم، وهو ما يجعل العبارة أكثر دلالة في سياقها الثقافي والعلمي.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

وُصفت مَيْ هولينوورث، وهي مخرجة مسرحية أسترالية وسابقة كانت تعمل في تقديم العروض التوضيحية في الكيمياء، بأنها «ساحرة في توظيف المؤثرات الضوئية»، في إشارة إلى قدرتها على استخدام الإضاءة بمهارة لافتة داخل العرض المسرحي. وتعكس هذه العبارة المكانة التي حظيت بها في مجالها، إذ ارتبط اسمها بالابتكار في التعامل مع الضوء بوصفه عنصرًا فنيًا أساسيًا لا يقتصر على الإضاءة التقنية، بل يسهم في تشكيل الجو الدرامي وإبراز الأثر البصري للمشهد.