يشير الوصف «بولندي-ليتواني» إلى سكان الكومنولث البولندي-الليتواني في مرحلة ما قبل القومية الحديثة، حين كانت الهوية السياسية والثقافية أكثر تركيباً وتعدداً من المفهوم المعاصر للأمتين. فالمقصود به ليس المعنى الوطني الضيق الذي يفصل بين «البولنديين» و«الليتوانيين» بوصفهما قوميتين حديثتين، بل جماعات سكانية عاشت ضمن كيان واحد متعدد اللغات والانتماءات، وشكّلت جزءاً من بنية تاريخية ومجتمعية أوسع من التصورات القومية اللاحقة.
سبحان الله