تُطلق عبارة «الكتب داخل الكتب» في جنيزة أوروبا على مجموعة من شذرات المخطوطات التي جرى العثور عليها داخل تجليدات الكتب العائدة إلى العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث. وقد حفظت هذه التجليدات بقايا نصوص كانت في الأصل مواد مكتوبة مستقلة، ثم أُعيد استخدامها في تغليف الكتب، فبقيت أجزاء منها مدفونة داخل الأغلفة لقرون طويلة. وتكتسب هذه الشذرات قيمة خاصة لأنها تتيح للباحثين استعادة نصوص مفقودة أو نادرة، وفهم طرق تداول الكتب وصناعتها في أوروبا خلال تلك الفترات.

جوائز الكتب فئة من الكتب المرموقة التي كانت تُمنح كجوائز في مؤسسات تعليمية ببريطانيا وأيرلندا وهولندا وبقيت تقليدًا منذ منتصف القرن السابع عشر في المدارس اللاتينية الأوروبية؛ تميزت بنقوش أو بطاقات أو ختم شعار المدرسة وغالبًا كانت طبعات مطبوعة من أعمال كلاسيكية في العلوم الإنسانية تُعدّ خصيصًا بمظهر مكتبي تقليدي لاستخدامها كجوائز للمؤسسات.

تتميّز سيارات الأجرة في بروناي بلوحات تسجيل تحمل حروفاً بيضاء على خلفية خضراء، وذلك لتمييزها بوضوح عن المركبات الخاصة. ويسهّل هذا الاختلاف البصري التعرف على سيارات الأجرة بسرعة، ويجعلها أكثر وضوحاً في حركة المرور، بما يساعد على الفصل بينها وبين السيارات المستخدمة للاستخدام الشخصي.

يُعرف الشاعر "حَوّاد" بأنه يُدرج حروفاً معدّلة في كتاباته ليصنع بها فراغاً داخلياً في النص، بحيث لا يكتفي بالشكل التقليدي للكلمات، بل يتعامل مع الحرف بوصفه عنصراً بصرياً ودلالياً في آن واحد. وبهذه الطريقة تصبح الكتابة لديه أكثر انفتاحاً على التأويل، إذ يلتقي المعنى مع الهيئة الطباعية في بناءٍ يلفت الانتباه إلى المساحة بقدر ما يلفت إلى الدلالة.

كان أحد أوائل الكتب المعروفة التي كتبها مؤلف من السكان الأصليين في أستراليا من تأليف "ديفيد أونايبون"، لكنه لم يُطبع باسمه لأكثر من ٧٠ عاماً. وتكشف هذه المعلومة جانباً من تاريخ التهميش الأدبي، حيث قد يُحجب اسم الكاتب الأصلي عن عمله زمناً طويلاً قبل أن يُعاد الاعتراف بمكانته وحقه في النسبة.