الفلبينيون في إسرائيل مجموعة من العمال المهاجرين الناطقين بالتاغالوغ والعبرية، يُقدَّر عددهم بنحو ١٠٠,٠٠٠ شخص مع تفاوت في الوضع القانوني بما في ذلك ٤٠,٠٠٠–٥٠,٠٠٠ حاملي وثائق و٣٠,٠٠٠ بقوا بعد انتهاء تصاريحهم، وينتشرون خاصة في تل أبيب والقدس وحيفا ومدن أخرى.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

النص في النشر والإعلان يشير إلى المادة المكتوبة في الكتب والمجلات والصحف والإعلانات مقابل العناصر البصرية؛ في الإعلان يكون نتاج كتّاب الإعلانات، وفي الصحافة يعنى المتن أو المقال الذي يكتبه الكتّاب خلاف العناوين والتعليقات، وفي الكتب يمثل المخطوطة كما كتبها المؤلف ويخضع لتحرير النص للتنضيد والطباعة.

توفي «أبو اللغة الفنلندية المكتوبة» أثناء عودته من «معاهدة نوفغورود» سنة ١٥٥٧، وهو ما يجعل هذه الوفاة مرتبطة بمرحلة تاريخية شهدت تداخلاً بين النشاط الديني والثقافي والسياسي في المنطقة. وقد ارتبط اسمه بمكانة بارزة في تطور الكتابة بالفنلندية، حتى عُدّ من الشخصيات المؤسسة التي أسهمت في تثبيت اللغة المكتوبة وإبراز حضورها في الحياة الفكرية.

اللغة الرسمية في مالطا هي اللغة المالطية، وهي اللغة الوطنية المعتمدة في المؤسسات الرسمية والتعليم والإدارة. إلى جانب اللغة المالطية، يتحدث غالبية سكان مالطا اللغة الإنجليزية، مما يجعل اللغتين مالطية وإنجليزية مستخدمتين على نطاق واسع في التواصل اليومي والتعاملات الحكومية والسياحية. حضور اللغة الإنجليزية بين السكان يعكس التأثيرات التاريخية والتربوية والعلاقات الدولية لمالطا، ويتيح لسياح وزوار البلد سهولة التواصل مع السكان المحليين.