سلحفاة نهااشة شائعة (Chelydra serpentina) سلحفاة مائية من فصيلة Chelydridae أصغر من سلحفاة القاطور بنحو الثلث، طولها ٤٥–٤٧ سم وصدفتها صلبة وصغيرة نسبياً وقد تغطيها طحالب؛ رقبتها طويلة وذيلها ضخم وفكها قوي، تعيش في المياه العذبة وتغذى نباتياً وحيوانياً، تتزاوج أبريل–نوفمبر وتضع ١٥–٣٠ بيضة، عمرها نحو ٣٠ سنة في البر وقد يصل إلى ٤٠ سنة في الأسر.
تضطر ذكور سلحفاة الصندوق الشائعة إلى إمالة أجسادها إلى الخلف بما يتجاوز الوضع العمودي أثناء التزاوج مع الأنثى، إذ تتيح هذه الوضعية للذكر الحفاظ على التماس الجسدي اللازم لإتمام العملية. ويُعد هذا السلوك مثالاً على التكيّف الجسدي الذي يساعد الحيوان على تنفيذ التزاوج رغم شكل الدرع الصلب الذي يحدّ من حركة الجسم ويجعل الوضعيات المعتادة أقل ملاءمة.
