يُذكر أن الشاعر الصيني دُو فو الذي عاش في عهد سلالة تانغ توجه إلى مدينة تشِنگدو في ٢٤ ديسمبر من عام ٧٥٩، حيث استقبله واستضافه الشاعر الزميل بِي دي. تركزت العلاقة بين دُو فو وبِي دي على الصداقة الأدبية والمساندة في زمن الاضطرابات السياسية والاجتماعية التي عاشتها الصين في تلك الفترة، وقد مكّن استضافة بِي دي لدُو فو الأخير من الاستقرار المؤقت والتواصل مع شبكة شعرية أكاديمية في تشِنگدو مما ساهَم في استمرار إنتاجه الشعري وتبادل الأفكار الأدبية بينهما.

كتب الشاعر القومي الفلسطيني إبراهيم طوقان قصيدة «موطني»، وهي قصيدة ارتبطت بالوجدان العربي وأصبحت النشيد الوطني للعراق منذ ٢٠٠٣. وتُعد هذه القصيدة من أشهر أعمال طوقان، وقد اكتسبت مكانة خاصة بوصفها نصاً شعرياً تجاوز حدود موطنه الأصلي ليغدو رمزاً وطنياً في سياق عربي أوسع.

في عام ١٥٦٠، نشر نيكولاوس هيرمان كتابه من الترانيم، وقد جُعلت أناشيده متوافقة مع أناجيل السنة الكنسية، كما وُجِّهت في الأساس إلى الأطفال. ويُعد هذا العمل مثالاً على محاولة توظيف الغناء الديني في تعليم الصغار وتبسيط المعاني اللاهوتية لهم ضمن إطار العبادة المسيحية في ذلك العصر.

قصيدة «بْلَد أند ذا مون» هي قصيدة كتبها الشاعر الإيرلندي وليام بتلر ييتس في ١٩٢٨، وجاءت استجابةً لاغتيال كيفن أوهيغينز سنة ١٩٢٧، الذي كان يشغل منصب نائب رئيس المجلس التنفيذي للدولة الأيرلندية الحرة. وتعكس القصيدة، في سياقها التاريخي، أثر ذلك الحدث السياسي العنيف في رؤية ييتس الشعرية، إذ ارتبطت بمرحلة شهدت اضطراباً حاداً في إيرلندا وتوتراً بين السلطة والعنف والذاكرة الوطنية.

أيام فاس الدامية هي أعمال شغب اندلعت في فاس بين ١٧ و١٩ أبريل ١٩١٢ بعد توقيع معاهدة فاس وإعلان الحماية الفرنسية؛ انقلبت وحدات من العساكر المغربية بعد تغيير قواعد الخدمة وهاجمت أحياء أوروبية ويهودية، وقصفت القوات الفرنسية مواقع المتمردين لاستعادة النظام، وأسفرت المواجهات عن مئات القتلى وتنازل السلطان عبد الحفيظ عن العرش لصالح شقيقه يوسف.