تاتوين إشارة إلى عطلة تُعرف باسم «تاتوين»، وتُحدد في التقويم في ٣٠ يوليو. تاتوين هنا هي اسم العطلة نفسه، وتخصُّ هذا اليوم تحديدًا الذي يُحتفل به أو يُعترف به كعطلة رسمية أو تقليدية في سياق معين. يوضح هذا الوصف أن تاتوين تُعتبر مناسبة مرتبطة بتاريخ ٣٠ يوليو، ويكفي ذكر اسم العطلة وتاريخها لتكوين فهم أساسي لطبيعة الحدث دون تفاصيل إضافية عن العادات أو الأسباب التي أدت إلى اعتماد هذا اليوم عطلة.
اكتشف علماء الفلك كوكباً حقيقياً يشبه «تاتوين» الخيالي، في إشارة إلى العالم الشهير في سلسلة «ستار وورز» الذي اشتهر بوجود شمسين في سمائه. ويُستخدم هذا الوصف للدلالة على نظام كوكبي يضم نجماً مضاعفاً، ما يمنح المشهد الفلكي فيه تشابهاً لافتاً مع التصور السينمائي المعروف، ويجعل الاكتشاف مثالاً على قدرة الرصد الفلكي على العثور على أنظمة غير مألوفة في الكون.
