عندما اشترت رسامة كتب الأطفال كلير تورلاي نيوبيري حيواناً من فصيلة الأسلوت مقابل ٥٠٠ دولار ليكون نموذجاً حيّاً في أعمالها، نشرت صحيفة "ذا نيويورك تايمز" عنواناً لافتاً جاء فيه: "ستيل أ لوت فور أوسيلوت"، وهو تلاعب لفظي يعتمد على التشابه الصوتي بين عبارة "ما زال كثيراً" واسم الحيوان نفسه، فجمع بين الطرافة والإشارة إلى ثمنه المرتفع في آن واحد.
سبحان الله