أُعيدت كتابة وتركيز الترنيمة الألمانية «نون زاغِت دانك أوند لوبت دين هيرّن» في القرن ٢٠ لتضمينها في كتاب ترانيم تابع للكنيسة السويسرية المُصلحة، وهي ترنيمة تعود إلى القرن ١٦ ومبنية على مزمور ١١٨، وقد جرى اختصارها وصياغتها من جديد بما يلائم الاستخدام الليتورجي اللاحق دون أن تفقد صلتها بالنص الأصلي.

لأجل رسامته الدينية، كتب جورج فايسل نص الترنيمة «زوك، فير دا فيل، آين أندر تسيل» على لحن أغنية زفاف وضعها صديقه من قبل، فارتبط النص الديني بلحنٍ كان أصله مناسباتيّاً. وقد منح هذا التوظيف الجديد اللحنَ حياةً مختلفة، إذ انتقل من سياقه الاحتفالي إلى عملٍ ذي مضمون روحي يُؤدى في إطار كنسي.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

كُتبت الأغنية «نون، برويدر، زيند فير فروهِغموته» على يد جورج تورماير سنة ١٩٣٥ لتُنشَد في المواكب المخصّصة لمريم داخل كاتدرائية ألتنبرغ، وكانت تحمل في مضمونها معارضة خفيّة للنظام النازي من خلال طابعها الديني والاحتفالي. وقد ارتبطت هذه الكلمات بسياق كنسي محافظ، ما منحها بعداً رمزياً يتجاوز وظيفتها الطقسية إلى إشارة هادئة إلى الرفض السياسي في تلك المرحلة.