كانت عائلة «غارين نوغروهو» قلقة من احتمال أن يتعرض للقتل بسبب إعادة تفسيره لـ«جراح التاريخ» في فيلم «بويزي تاك توكبركان»، إذ رأت أن تناوله لهذا الموضوع الحساس قد يثير ردود فعل خطرة. ويعكس هذا القلق حساسية العمل لملف الذاكرة التاريخية وما قد يترتب على إعادة قراءته فنياً من تبعات تتجاوز المجال السينمائي إلى المجال الاجتماعي والسياسي.
سبحان الله