مجزرة مِي ترَخ حدثت في قرية مِي ترَخ بفيتنام حين شنت القوات الفرنسية هجومًا أودى بحياة عدد كبير من المدنيين خلال حرب الهندو‑صينية الأولى في تاريخ ٢٩ نوفمبر ١٩٤٧. تُصنَّف هذه الحادثة ضمن الأعمال العنيفة التي رافقت الصراع المسلح بين القوات الفرنسية والقوى الوطنية الفيتنامية في فترة حرب الهندو‑صينية الأولى، وأسفرت عن تدمير ممتلكات مدنية وإصابات وخسائر بشرية بين السكان المحليين. تعكس مجزرة مِي ترَخ الطابع الدموي لبعض العمليات العسكرية خلال تلك الحرب وتأثيرها على المجتمعات القروية في فيتنام.
اعتُبرت أغنية «كال مي باك أَغين» لِـ«بول مكارتني» تعبيراً عن موقفه من الدعوات التي طُرحت خلال سبعينيات القرن ٢٠ لإعادة لمّ شمل فرقة «البيتلز». وقد فُهم مضمونها على أنه رد غير مباشر على تلك المطالب، بما يعكس مسافةً فنية وشخصية كان مكارتني يحتفظ بها تجاه فكرة العودة إلى التجربة الجماعية السابقة، من دون أن يصرّح بذلك على نحو مباشر داخل الأغنية نفسها.
