في حلقة «ذا سبانيش تيشر» من مسلسل «غلي»، يؤدي ريكّي مارتن أغنية «سيكسي آند آي نو إت»، كما تُقدَّم أغنية لإلفيس بريسلي باللغة الإسبانية، في مشهد يجمع بين الأداء الكوميدي وإعادة تقديم أعمال معروفة بصياغة مختلفة داخل سياق الحلقة.
سبحان الله