استُلهمت أغنية «ألوها أوي» للملكة «ليليووكالاني» من مشهد وداع رقيق واحتضان حميم جمع بين الكولونيل بويد وإحدى الشابات العاملات في مزرعة «ماوناويلي». وقد تحوّل ذلك الموقف العابر إلى أساس لعمل غنائي ارتبط لاحقاً بالذاكرة الثقافية في هاواي، وبات يُنظر إليه بوصفه تعبيراً عن الحنين والوداع أكثر من كونه مجرد أغنية عاطفية عابرة.
سبحان الله