بحسب الأسطورة، أُخذ روبرت كيرك إلى عالم الجنيات عقاباً له على كشف أسرار «الأخيار»، وهو الاسم الذي كانت بعض التقاليد الشعبية تطلقه على الجنيات. وتربط هذه الحكاية بين معاقبة من يبوح بالمحظور وبين الاعتقاد بأن لعالم الجنيات قوانين خفية لا يجوز انتهاكها، ما جعل قصة كيرك جزءاً من الموروث الشعبي الذي يمزج بين التحذير والأسطورة ويمنح سرية هذا العالم بعداً غامضاً في الذاكرة الثقافية.