تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
كان "هوبرت بروكس" واحداً من خمسة أفراد فقط في سلاح الجو الملكي الكندي نالوا وسام "الصليب العسكري" خلال الحرب العالمية الثانية، كما أن نصّ الإشادة المرفق بمنحه الوسام كان الأطول بين تلك الإشادات. ويعكس ذلك تميّز خدمته العسكرية وما حظي به أداؤه من تقدير استثنائي داخل سجلات ذلك السلاح في زمن الحرب.
