تقول الأسطورة إن نفقاً يمتد من قلعة كاميانيتس-بوديلسكي إلى قلعة خوتين، الواقعة على مسافة نحو ٢٠ كيلومتراً منها، أي ما يعادل ١٢ ميلاً تقريباً. ويمنح هذا الاعتقاد القلعتين بعداً غامضاً في الذاكرة المحلية، إذ يُصوَّر النفق بوصفه ممراً سرياً يربط بين موقعين حصينين في المنطقة، رغم أن وجوده يبقى في إطار الرواية الشعبية أكثر من كونه حقيقة مثبتة.
