مجزرة مِي ترَخ حدثت في قرية مِي ترَخ بفيتنام حين شنت القوات الفرنسية هجومًا أودى بحياة عدد كبير من المدنيين خلال حرب الهندو‑صينية الأولى في تاريخ ٢٩ نوفمبر ١٩٤٧. تُصنَّف هذه الحادثة ضمن الأعمال العنيفة التي رافقت الصراع المسلح بين القوات الفرنسية والقوى الوطنية الفيتنامية في فترة حرب الهندو‑صينية الأولى، وأسفرت عن تدمير ممتلكات مدنية وإصابات وخسائر بشرية بين السكان المحليين. تعكس مجزرة مِي ترَخ الطابع الدموي لبعض العمليات العسكرية خلال تلك الحرب وتأثيرها على المجتمعات القروية في فيتنام.

تضمّ المقاطع الموسيقية المصاحبة للعبتَي «فلات آوت» و«فلات آوت: ألتيميت كارنِج» خمسَ أغانٍ لفرقة الروك الإنجليزية «نو كونيكشن»، وهو اختيار منح التجربتين طابعاً سمعياً متجانساً ينسجم مع أجوائهما الحماسية ويعزّز هويتهما الموسيقية داخل اللعبة، إذ ارتبطت هذه الأغاني بذاكرة اللاعبين بوصفها جزءاً من الإيقاع العام للمنافسات والاصطدامات السريعة التي تميّز السلسلة.

وُصفت مَيْ هولينوورث، وهي مخرجة مسرحية أسترالية وسابقة كانت تعمل في تقديم العروض التوضيحية في الكيمياء، بأنها «ساحرة في توظيف المؤثرات الضوئية»، في إشارة إلى قدرتها على استخدام الإضاءة بمهارة لافتة داخل العرض المسرحي. وتعكس هذه العبارة المكانة التي حظيت بها في مجالها، إذ ارتبط اسمها بالابتكار في التعامل مع الضوء بوصفه عنصرًا فنيًا أساسيًا لا يقتصر على الإضاءة التقنية، بل يسهم في تشكيل الجو الدرامي وإبراز الأثر البصري للمشهد.

وُصفت أغنية "تروبل" لفرقة "نيون جانغل" بأنها تجمع بين الجرأة المباشرة التي ميّزت فرقة "سبايس غيرلز" والطاقة العالية المندفعة في موسيقى "إي دي إم" البوب لدى "آيكونا بوب"، في مقارنة تسعى إلى إبراز طابعها الحاد والإيقاعي القوي. ويعكس هذا الوصف موقع الأغنية ضمن موجة بوب راقصة تعتمد على الإيقاع السريع والحضور الصوتي الواضح، مع نبرة تميل إلى التحدي والاندفاع أكثر من الميل إلى الهدوء أو الرهافة.

سفينة مَي فلاور أبحرت من بليموث في ماساتشوستس في رحلة عودة متجهة إلى إنجلترا في ٥ أبريل ١٦٢١. سفينة مَي فلاور تُعرف تاريخيًا بنقلها مجموعة من المستوطنين الإنجليز إلى سواحل أمريكا الشمالية سنة ١٦٢٠، وقد قامت برحلات متتابعة بين المستعمرات والجزيرة الأصلية لنقل ركاب وبضائع وإمدادات؛ الرحلة التي غادرت بليموث في ٥ أبريل ١٦٢١ كانت جزءًا من هذه التنقلات البحرية الاعتيادية بين المستعمرات الإنجليزية ووطنهم الأصلي، وتشير السجلات إلى أن مثل هذه الرحلات كانت عرضة لظروف جوية وبحرية صعبة ومخاطر ملاحة متعددة، كما كانت تلعب دورًا في ربط المستوطنة بشبكات التجارة والاتصال مع إنجلترا.