تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
قاد "تريسترَم كوفِن" مجموعةً من المستثمرين الذين اشتروا جزيرة "نانتَكِت" مقابل ٣٠ جنيهاً إسترلينياً وقبعتين من جلود القندس. وقد جرى هذا الشراء في سياق استيطاني مبكر، حين كانت صفقات الأرض تُبرم بأثمان رمزية أو ببدائل عينية تعكس طبيعة العلاقات الاقتصادية في ذلك الزمن، لا القيمة الحقيقية للمنطقة أو مواردها.
