يُعدّ أول كتاب بلغاري علماني في العصر الحديث موسوعة للأطفال صدرت عام ١٨٢٤، وقد مثّل ذلك خطوة مبكرة في تطور النشر البلغاري خارج الإطار الديني التقليدي، إذ اتجه إلى تقديم المعرفة بصورة مبسطة وموجّهة للصغار، في وقت كانت فيه الكتب باللغة البلغارية نادرة ومحدودة الانتشار. ويكتسب هذا العمل أهميته من كونه علامة على بدايات تأليف مواد تعليمية ومعرفية تسعى إلى ترسيخ القراءة والتثقيف العام ضمن سياق ثقافي جديد.
سبحان الله