في عام ١٩٧١، منح الحاكم توم مكول «جمعية جيمس جي. بلاين» دفعة غير متوقعة عندما دعا السياح إلى زيارة أوريغون، لكنه أضاف على نحو ساخر: «من أجل الله، لا تبقوا». وقد ارتبط هذا التصريح بأسلوبه في التعليق على تدفق الزوار إلى الولاية، وجاء في سياق يجمع بين التشجيع على القدوم والتنبيه إلى أثر الازدحام على المكان، فبقي مثالاً على مفارقة خطابٍ يجمع بين الترحيب والتحفظ في عبارة واحدة.
سبحان الله