تشمل مشاريع "أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات" أعمالاً علمية مرجعية مثل "مونومنتا جيرمانياي هيستوريكا"، ودراسات النقوش الكلاسيكية مثل "النقوش اليونانية" و"مجموعة النقوش اللاتينية"، إلى جانب إعداد معاجم للغة المصرية القديمة وللغة الألمانية. وتمثل هذه المشروعات جزءاً من نشاط أكاديمي واسع يهدف إلى جمع المصادر التاريخية واللغوية وتحقيقها وتنظيمها في صيغ علمية دقيقة تتيح للباحثين الاعتماد عليها في الدراسات المتخصصة.