كانَت حلقة «ديوالي» من مسلسل «ذا أوفيس» عام ٢٠٠٦ من الأعمال التي نُسب إليها أنها أسهمت في تعريف الجمهور الأمريكي ببعض العادات الهندية، إذ قدّمت المناسبة في سياق كوميدي تلفزيوني أتاح لمشاهدين كثيرين التعرّف إلى جانب من طقوسها ومعانيها الثقافية. ولم يكن أثر الحلقة في حبكتها فقط، بل في حضورها بوصفها نافذة مبسطة على تقليد احتفالي لم يكن مألوفاً على نطاق واسع لدى ذلك الجمهور.
سبحان الله