يُعزى أحد أسباب تداخل الكلمات في أداء أغنية «لوّي لوّي» إلى أن المغني جاك إيلي كان يرتدي تقويمًا للأسنان أثناء التسجيل، وهو ما أثّر في وضوح النطق وجعل الغناء يبدو أكثر تلعثمًا وطمسًا لبعض الحروف. وقد أسهم هذا العامل في الطابع الصوتي الملتبس الذي اشتهرت به الأغنية، فصار جزءًا من خصوصيتها الموسيقية بدل أن يكون مجرد تفصيل تقني عابر.
سبحان الله