كُتب عمل آرثر سوليفان «تِي دِيوم حرب البوير» احتفاءً بالنصر البريطاني المتوقع في حرب البوير، غير أن الحرب طال أمدها لما يقرب من عامين آخرين، حتى إن سوليفان والملكة فكتوريا كانا قد توفيا قبل أن يُعرض العمل لأول مرة. ويعكس ذلك كيف قد تتأخر الأعمال الموسيقية المرتبطة بالأحداث السياسية عن لحظة إنتاجها الأصلية، فتظهر وقد تغيّر السياق التاريخي الذي وُلدت فيه.
كان يُفترض أن يقوم قائد القارب السريع المتفجر «إم تي» بالقفز عمدًا إلى الماء قبل لحظة الاصطدام، وكان ذلك جزءًا من طبيعة مهمته التشغيلية، إذ لم يكن الهدف من قيادته النجاة بعد التنفيذ، بل توجيه القارب إلى غايته ثم تركه في الوقت المحدد. وتكشف هذه التفاصيل عن طبيعة هذه الوسيلة القتالية التي اعتمدت على مسار انتحاري أو شبه انتحاري، حيث يُستخدم القارب محمّلًا بالمتفجرات كأداة هجوم مباشرة، بينما يكون دور السائق محصورًا في إيصالها إلى الهدف ثم مغادرته القارب عند اللحظة المناسبة إن أمكن ذلك.
