حصلت «إيلينا أرثاك» على لقب أفضل طاهية في العالم عام ٢٠١٢ من مجلة «ريستورانت»، وهو تكريم عكس مكانتها البارزة في عالم الطهي وارتباط اسمها بالمستوى الرفيع في إعداد المأكولات. ويُعد هذا الاختيار اعترافاً بدورها المهني بين أبرز الأسماء النسائية في المطبخ العالمي، في وقت كانت فيه الجوائز المتخصصة تمنح دلالة واضحة على التأثير والتميّز في هذا المجال.