صوت شخصية ستارغيزَر في لعبة الفيديو «ماس إفكت ٣» سجّله رائد الفضاء الأمريكي بَز أَلْدْرين. بَز أَلْدْرين معروف بأنه رائد فضاء شارك في برنامج أبولو وهو الذي وطأت قدمه القمر ضمن بعثة أبولو ١١، وتجاوب مشاركته في «ماس إفكت ٣» مع ممارسة بعض الشخصيات العامة للعمل في مشاريع فنية وثقافية مختلفة؛ إذ أضفى حضوره الصوتي على شخصية ستارغيزَر بُعدًا تاريخيًا رمزيًا مرتبطًا بصورته كرائد فضاء مشهور. لا تتناول هذه الفقرة أي تفاصيل تتجاوز أن بَز أَلْدْرين أدى صوت تلك الشخصية في اللعبة.

اعتقد أحد المراجعين أن تضمين عينات صوتية من ليندسي لوهان كان من شأنه أن يضفي مزيداً من الحيوية على لعبة الفيديو «هيربي: فيلي لودد»؛ إذ رأى أن وجود صوتها كان سيُحسّن الإيقاع العام للتجربة ويجعلها أكثر تفاعلاً، بدل الاكتفاء بالمعالجة الحالية التي بدت له أقل جاذبية.

بطولة القتال النهائية (Final Fight Championship) شركة لترويج فنون القتال المختلطة تأسست عام ٢٠٠٣، يقع مقرها الرئيسي في لاس فيغاس بولاية نيفادا في الولايات المتحدة، ولها مكتب أوروبي في زغرب بكرواتيا، وتختص بتنظيم فعاليات ونزالات في رياضات القتال.

حملت «ماس إفكت» خلال التطوير اسمًا رمزيًا هو «إس إف إكس»، وربطه بعض أعضاء الفريق بعبارة تعني «الخيال العلمي إكس». وظل الاسم مطروحًا في النقاشات الداخلية قبل اختيار «ماس إفكت»، المأخوذ من الظاهرة الفيزيائية الخيالية التي تقوم عليها تقنيات السفر والأسلحة في عالم اللعبة، وهو اسم أكثر ارتباطًا بهوية القصة.

جوكينا فيدرونا دي ماس شخصية مرتبطة بذكرى دينية تُحيى في ١٩ مايو، وتُعرف هذه المناسبة باعتبارها عيدًا دينيًا خاصًا بجوكينا فيدرونا دي ماس. يعود الاحتفاء بجوكينا فيدرونا دي ماس إلى دورها الديني أو الروحي الذي يُستذكر في هذا اليوم، ويُخصص لذكرها صلوات أو مناسبات طقسية لدى الجماعات التي تعطي أهمية لهذه الذكرى، ما يجعل ١٩ مايو تاريخًا مميزًا في التقويم الذي يتضمن أعيادًا تخص أشخاصًا دينيين مثل جوكينا فيدرونا دي ماس.