خوخ أسود أو برقوق أسود نبات يُعرف باسم خوخ أسود ويتبع جنس الخوخ ضمن الفصيلة الوردية، وهو نوع نباتي مذكور باسم علمي بالعربية المعربة، ويوصف كأحد أنواع الخوخ دون تفاصيل إضافية عن الموطن أو الصفات في النص الأصلي.

٤-ثيو يوريدين نوكليوسيد قاعدته النيتروجينية ٤-ثيو يوراسيل، مشتق مكبر لليوراسيل مرتبط بسكر الريبوز، ويوجد كمنقح ما بعد النسخ غالبًا في مواضع المقابلة للرمز في بعض جزيئات الرنا الناقل؛ يؤثر هذا التعديل على التزاوج القاعدي واستقرار وتمييز الرنا أثناء الترجمة والتعرف الإنزيمي.

٢-ثيو يوريدين مركب نوكليوسيدي صيغته C9H12N2O5S قاعدته النيتروجينية ٢-ثيو يوراسيل، ويعد تعديلًا ما بعد النسخ في الحمض النووي الريبي الناقل؛ يوجد غالبًا في موقع المقابل حيث يشكل ووبل مع النوكليوتيد الثالث للرامز، ويساهم الكبريت في الموضع ٢ باستقرار الارتباط ودعم الترجمة.

٢-ثيو سيتيدين مركب نوكليوسيدي صيغته C9-H13-N3-O4-S وقاعدته ٢-ثيو سايتوسين، وهو مشتق مكبّر للسايتوسين مرتبط بسكر الريبوز؛ يوجد طبيعياً في بعض جزيئات الرنا الناقل والريبوسومي ويساهم في تعديل قواعد الرنا وتأثيرها على الاستقرار والوظيفة خلال الترجمة البروتينية.

إعادة انتخاب نغوين فان ثيو كرئيس لفيتنام الجنوبية في ٢ أكتوبر ١٩٧١ تتمثل في الفوز بولاية رئاسية في ظل انتخاب لم يشارك فيه مرشحون معارضون، إذ جرت الانتخابات في ٢ أكتوبر ١٩٧١ وتم انتخاب نغوين فان ثيو دون معارضة فعالة، مما يعكس طابع العملية الانتخابية التي شهدت غياب منافسة متعددة الأطراف وضعف تمثيل التيارات المعارضة في حينه. هذا الحدث يبرز السياق السياسي في فيتنام الجنوبية خلال الحرب حيث كانت الانتخابات تجري في ظل قيود أمنية وسياسية أثرت في مشاركة الناخبين وفرص المرشحين المنافسين.