ألّف جون ب. بينيت، وهو كاهن ولساني من شعب الأراواك، كتاب «أن أراواك-إنغليش ديكشنري» في وقت كانت فيه لغة الأراواك تُعد شبه منقرضة في غيانا. وقد اكتسب هذا العمل أهمية خاصة لأنه جاء في مرحلة كانت فيها اللغة مهددة بالاندثار، فأسهم في توثيقها وحفظ جانب من مفرداتها وبنيتها اللغوية، بما يعزز فرص دراستها وصونها من الضياع.
سبحان الله