يحمل فندق «كنابان» في نيوبورت بمقاطعة بيمبروكشاير هذا الاسم من رياضة سلتية تعود إلى العصور الوسطى تُعرف باسم «كنابان»، وهي لعبة تقليدية كانت جزءاً من التراث المحلي في المنطقة. ويعكس اختيار الاسم صلة الفندق بتاريخ المكان وثقافته، إذ يستدعي إرثاً قديماً ارتبط بالمجتمع الويلزي في فترات سابقة.
سبحان الله