استعان الفيلم الإندونيسي «أتيس» الصادر عام ١٩٧٤ بمشهد من الفيلم الروسي «باتليوشيب بوتمكين» الذي أُنتج عام ١٩٢٥، إذ أُعيد استخدام إحدى اللقطات السينمائية المعروفة من العمل الروسي داخل النسخة الإندونيسية. ويعكس هذا الاقتباس المباشر حضور تأثير السينما الكلاسيكية السوفيتية في بعض الأعمال الآسيوية اللاحقة، ولا سيما حين يُعاد توظيف المشاهد الشهيرة ضمن سياق مختلف يخدم المعنى الدرامي أو البصري للفيلم الجديد.
سبحان الله