في ألبومه العاشر «أَدِنترو»، تضمّن المغني الغواتيمالي ريكاردو أرخونا أغنية تتناول موضوع الحيض، في معالجة غير مألوفة ضمن سياق الأغاني الشعبية التي نادراً ما تتطرق إلى هذا الموضوع مباشرة. وقد منح هذا الاختيار العمل بعداً مختلفاً، إذ أدخل قضية جسدية وحياتية إلى مساحة فنية لا تُناقش فيها عادةً بهذه الصراحة.

صُوِّر الفيديو الموسيقي لأغنية «تي كويرو» للمغني ريكاردو أرخونا في ملعب «فيلز سارسفيلد» بمدينة بوينس آيرس في الأرجنتين، وهو ما أضفى على العمل طابعاً بصرياً مرتبطاً بمكان ذي دلالة معروفة في المدينة.

أصدر المغني الغواتيمالي ريكاردو أرخونا ألبوماً تجميعياً حمل الاسم نفسه الذي اختاره من قبل أليخاندرو فرنانديس وروثيو دوركال وفرقة «سين بانديرا»، وهو ما يجعل العنوان مشتركاً بين أكثر من عمل في الساحة الغنائية الناطقة بالإسبانية. ويعكس هذا التشابه في التسمية تقاطعاً لافتاً بين أعمال فنية صدرت تحت اسم واحد، رغم اختلاف أصحابها وتواريخ طرحها.

أعيد تسجيل أغنية «سنتيمِنتال ليدي» التي كتبها «بوب ويلش»، بعدما ظهرت أولاً ضمن ألبوم «فليتوود ماك» الصادر عام ١٩٧٢ بعنوان «بير تريز»، ثم أدرجها لاحقاً في ألبومه المنفرد الأول «فرنش كيس» الصادر عام ١٩٧٧. وقد عكست هذه الخطوة انتقال الأغنية من سياقها داخل الفرقة إلى صيغة أكثر ارتباطاً بمسيرة ويلش الشخصية، مع الحفاظ على بنيتها اللحنية الأساسية التي جعلتها قابلة لإعادة التقديم بصوت مختلف.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.