كتب "جين ليس" كلمات النسخة الإنجليزية من أغنية "كوركوفادو" لأنتونيو كارلوس جوبيم أثناء رحلة بالحافلة متجهة إلى مدينة بيلو هوريزونتي. وتُعد هذه الواقعة من الطرائف المرتبطة بتاريخ الأغنية، إذ جاءت كلماتها في لحظة عابرة أثناء السفر، قبل أن تصبح جزءاً من أشهر الأعمال المنسوبة إلى تراث البوسا نوفا.
كتب ناهابيت روسينيان كلمات أغنية أرمينية تحمل عنوان «جيليجيا»، وقد ارتبط اسمه بهذه الأغنية بوصفه مؤلف نصها الشعري. وتُعد مثل هذه الأعمال جزءاً من التراث الغنائي الأرميني الذي يجمع بين الكلمة واللحن في صياغة ذات حضور ثقافي واضح، إذ يظل النص الغنائي عنصراً أساسياً في تعريف الأغنية وتداولها.
