«بيردز أوف ذا وورلد: ريكمندد إنغليش نيمز» هو نتاج جهد امتد ١٦ عاماً بهدف الوصول إلى توافق حول الأسماء الإنجليزية القياسية لطيور العالم. وقد جاء هذا العمل ثمرة مراجعات ومشاورات طويلة سعت إلى توحيد التسمية الإنجليزية للأنواع المختلفة، بما يسهّل استخدامها في التصنيف العلمي والمراجع المتخصصة ويحدّ من الازدواجية والاختلاف في الأسماء المتداولة.
سبحان الله