مصطلح يانكي اسم أطلق في الأصل على سكان مناطق من الولايات المتحدة، وخاصة أهل نيو إنغلاند، ثم اتسع استعماله في الخارج ليشير إلى الأمريكيين عموماً. اختلفت الآراء في أصله اللغوي، وارتبط في بعض التفسيرات بتحريفات لأسماء أو ألفاظ كانت شائعة بين المستعمرين الأوروبيين والسكان المحليين. ومع مرور الزمن اكتسب المصطلح دلالات تاريخية وثقافية متعددة، فقد يستعمل وصفاً محلياً أو سياسياً أو قومياً بحسب السياق.

الأدب اللاتيني مجموع الكتابات التي أبدعها قدماء الرومان باللاتينية في الشعر والمسرح والتاريخ والخطابة والفلسفة، ويعد امتداداً للأدب الإغريقي من حيث الأشكال الفنية مع تعبير واضح عن تاريخ روما وحياتها السياسية والاجتماعية. تميز هذا الأدب بعناية كبيرة بالبلاغة وفن الإقناع، لأن الخطابة كانت مرتبطة بالمكانة العامة والعمل السياسي في الجمهورية ثم ظلت مؤثرة في الإمبراطورية. استفادت اللاتينية من قدرتها على الإيجاز والجزالة والاتساع التركيبي، فظهرت في أساليب متنوعة من صرامة سالوست وتاكيتوس إلى فخامة ليفي وشيشرون. وبرز فيه شعراء وكتاب مثل فيرجيل وأوفيد وهوراس وشيشرون وقيصر، وتركت أعمالهم أثراً واسعاً في الأدب الأوروبي والتعليم الكلاسيكي.

هيكل الرب هو الاسم اللاتيني الذي أطلقه الصليبيون على قبة الصخرة في القدس بعد استيلائهم على المدينة، إذ رأوا فيها تمثيلاً رمزياً لما تصوروه هيكل الرب، وجعلوها كنيسة مسيحية تحت رعاية رهبان أغسطينيين. كانت قبة الصخرة قد شيدت في العهد الأموي وأصبحت من أبرز معالم القدس الإسلامية، لكن الصليبيين أعادوا تأويلها ضمن رموز مملكتهم، فظهرت صورتها على العملات والأختام بوصفها علامة للمدينة المقدسة. كما سموا المسجد الأقصى المجاور هيكل سليمان، وحولوه أولاً إلى قصر ثم صار مقراً لفرسان الهيكل، الذين تأثروا بشكل القبة في أختامهم وعمارتهم اللاحقة. وبعد عودة السيطرة الإسلامية على القدس بقيت قبة الصخرة جزءاً من المجمع الإسلامي الأكبر، بينما ظل اسم هيكل الرب شاهداً على مرحلة صليبية أعادت قراءة معالم القدس وفق تصور مسيحي لاتيني.

بروميس أغنية لاتينية للمغني الدومينيكي البورتوريكي روميو سانتوس بمشاركة المغني الأمريكي آشر، وصدرت من ألبوم فورمولا، فول. ١ بوصفها أغنية منفردة ثانية. كتبها ريكو لوف، وتجمع بين طابع البوب اللاتيني وأسلوب سانتوس الغنائي الرومانسي.

مشكلات شعبية الألبوم الثالث عشر للمغني وكاتب الأغاني الكندي ليونارد كوهين، وضم في معظمه أغاني جديدة إلى جانب أعمال سبق أن قدمها على المسرح أو في تجارب صوتية. تلقى الألبوم مراجعات نقدية إيجابية عند صدوره، وبلغ صدارة قائمة الألبومات الكندية، مؤكداً استمرار حضور كوهين الفني في مرحلة متأخرة من مسيرته.

تضمّن أداء “دادي يانكي” لأغنيته “ليمبو” في حفل “بيلبورد لاتين ميوزيك أووردز” عام ٢٠١٣ ظهور مؤدين يقرعون طبولاً ضخمة بحجم ناطحات السحاب، في مشهد مسرحي صاخب أضفى على العرض طابعاً بصرياً لافتاً ينسجم مع الإيقاع الحيوي للأغنية وحركتها الاستعراضية.

أصبح ألبوم “دياس نويفوس” للمغني خيان ماركو، الذي عُدّ الألبوم الأكثر مبيعاً في ٢٠١١ في “بيرو”، أول عمل موسيقي ينال شهادة الخماسي البلاتيني التي منحتها “اتحاد المنتجين الفونوغرافيين في بيرو”. ويعكس هذا التكريم حجم الإقبال التجاري الكبير الذي حققه الألبوم، كما رسّخ مكانته ضمن أبرز الإصدارات الغنائية في السوق البيروفية خلال ذلك العام.

ألبوم «بارا سيمبري» هو الألبوم الاستوديو التاسع والسبعون للمغني المكسيكي «فينسنتي فرنانديث»، وقد وصل إلى المرتبة الأولى في القوائم الموسيقية المكسيكية، كما فاز بجائزة أفضل ألبوم رانشيرا في حفل جوائز «اللايتن غرامي» لعام ٢٠٠٨، وهو ما يعكس مكانته البارزة ضمن أعماله الغنائية في هذا اللون الموسيقي التقليدي.

أُدرجت أغنية سيلينا «نو كويرو سابر» ضمن الألبوم اللاتيني الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية ١٩٩٦، وهو ما منح العمل حضوراً أوسع ضمن مجموعة مختارة من الأغاني المرتبطة بذلك الحدث الرياضي العالمي. ويعكس هذا الإدراج مكانة سيلينا الفنية آنذاك، إذ أصبحت الأغنية جزءاً من إصدار رسمي يجمع أعمالاً موسيقية تمثل الطابع اللاتيني في مناسبة دولية بارزة.

كان ألبوم “ديزدِه أُن برِنسِبيو: فرُم ذا بِغِنِنغ” للمغني مارك أنطوني الألبوم اللاتيني الأكثر مبيعاً في عام ٢٠٠٠، إذ جمع أبرز نجاحاته في إصدار واحد لاقى رواجاً واسعاً لدى الجمهور. وقد أسهم هذا الألبوم في ترسيخ حضوره التجاري والفني خلال تلك المرحلة، بوصفه عملاً يقدّم خلاصة مسيرته الغنائية حتى ذلك الوقت ضمن صياغة تجمع بين السوق اللاتينية والانتشار الأوسع.