استُلهمت «فانتازي-سوناتا» للمؤلف «جون آيرلاند» من عمل «ساتيريكون»، كما تأثرت أيضاً بإجلاء المؤلف من «جيرزي» خلال فترة الحرب. وقد انعكست في هذا المزج بين المرجع الأدبي والتجربة الشخصية سماتٌ درامية ونفسية واضحة، جعلت القطعة تحمل توتراً داخلياً يربط بين الخيال الفني وواقع الاضطراب الذي عاشه المؤلف في تلك المرحلة.